Betekintés a magyar vonatkozású külföldi képregények világába

A Szegeden kiállított képregények listája:
Peter Parker De Spektakulaire Spiderman nr. 146 (1995, Junior press, Printed in Hungary, holland)
Web van Spiderman nr. 105 (1995, Junior press, Printed in Hungary, holland)
Pif Super Comique no. 6 (1982. július, készült a debreceni Alföldi nyomdában)
Pif Super Comique no. 18 (1984. január, készült a debreceni Alföldi nyomdában)
Pif Super Comique Spécial no.11 (1983. május, készült a debreceni Alföldi nyomdában)

Buksi 150 (1960. november, Borba és Forum kiadók)
Buksi 157 (1960. december, Borba és Forum kiadók)
Buksi 231 (1962. május, Borba és Forum kiadók)
Buksi 234 (1962. június, Borba és Forum kiadók)

Stripoteka 475 (1978. január, NIP Forum, benne a Veliki centarfor – Villámcsatár)
Stripoteka 479 (1978. január, NIP Forum, benne a Blago cara Solomona – Salamon király kincse)
Stripoteka 499 (1978. június, NIP Forum, benne a Tvrđava – Az erőd)
Stripoteka 650 (1981. május, NIŠRO Forum, OOUR MARKETPRINT, benne az Obračun na obali – Báró Holding üzlete)

Asterix a britek között (1978, Forum és Marketprint kiadók)
Asterix a belgák között (1984, Forum és Marketprint kiadók)
Talpraesett Tom: Az elásott kincs (1981, Forum és Marketprint kiadók)
Talpraesett Tom: A félkarú bandita (1982, Forum és Marketprint kiadók)

Isten népének története 13: Salamon (1980-as évek, Kršćanska Sadašnjost és Agape kiadók)
Isten népének története 14: Illés (1983, Kršćanska Sadašnjost és Agape kiadók)
Isten népének története 15: Izajás (1984, Kršćanska Sadašnjost és Agape kiadók)
Isten népének története 17: Ezekiel (1985, Kršćanska Sadašnjost és Agape kiadók)
Mark Twain – Tom Sawyer kalandjai (Az ifjúsági irodalom klasszikusai képregényben) (1987, Forum és Marketprint kiadók)
——————————————————————————————————-

Amerikai képregények rövid leírással:
Tresure Chest vol. 14. no. 5. (1958. november 6.): Szent István király uralkodásának történetét meséli el.
Miriam Katin: We Are On Our Own (2006. május):
Valós történetet mesél el a magyarországi nácizmus szörnyűségeiről.
Stormwatch – Team Achilles 8 (2004. április):
Utalás az 1956-os magyar forradalom és az 1968-as prágai események véres leverésére, azzal kapcsolatosan, hogy milyen hasonlatos volt a helyzet, amikor is 1939-ben a Szovjetunió megtámadta Finnországot (Téli háború) és természetesen senki nem sietett (főleg nyugati országok) a „kis” északi állam segítségére …..
From Hungary (1996): Tom Galambos igaz története felmenőiről, akik 1956-ban és azután hagyták el a kommunista Magyarországot.
Chaland Anthology 2: Freddy Lombard: Az egyik történet az 1956-os forradalom idején játszódik Budapesten.
Marvel Atlas (2007):
Magyarország leírása a Marvel szemével.
Fin Fang Four Return! 1 (2009. július): Magyarország szerepel a térképen, mint Latvéria egyik szomszédja.
Fantastic Four 496 vagy vol. 3. 67 (2003. május): Fátum doktor fiatalkorában Magyarországon jár szerelmével, Valériával.
Fantastic Four 501 (2003. október): Mr. Fantastic és a Fáklya visszautaznak az időben, hogy megöljék a fiatal Fátum doktort (Magyarországon játszódik a történet).
Fantastic Four 502 (2003. október): előző történet folytatása.
Secret Avengers 1 (2013. április): Budapestre utazik Sólyomszem és a Fekete Özvegy (valamint Nick Fury), hogy egy teleportáló embert elkapjanak.
Avengers 227 (1983. január): Henry Pym (a Hangya, Óriás, Góliát) magyar feleségét, Maria Trovaya-t, megölik Magyarországon.
The West Coast Avengers 34 (1988. július): A Bosszú Angyalai fogsága esnek Magyarországon.
Avengers Origins: Ant-man & theWasp (2012. január): Egy séta során megölik Maria Trovaya-t, a bosszúangyal Henry Pym feleségét. Magyar Parlament is látható.
Fantastic Four Annual 21 (1988): Higanyszál (Quicksilver) Magyarország szövetségese.
Uncanny X-men 488 (2007. szeptember): Magyar beszéd/szöveg egy X-men füzetben
Wolverine: Origins 31 (2009. február): Daken, az X-menes Rozsomák/Farkas (Wolverine) fia, Budapesten Romulusnak dolgozott, őt keresik az édesapjával.
Wolverine: Origins 48 (2010. július): Rozsomák és Daken budapesti összecsapása.
X-men 3 (2013. szeptember): Arkea, az X-men ellenfele, egy magyar kórházban csap össze az X-mennel.
X-men 9 (2014. március): Monet Magyarországra jön, hogy megkeresse ugyanezt a kórházat, de az már porig lett rombolva.
Uncanny X-Force 2 (2013. április): Fantomex a világ legszebb városába, Budapestre, hozza el barátnőjét.
Sable & Fortune 4 (2006. június): Budapesten bántalmaznak egy embert Silver Sable-ék.
Green Arrow 22-23 (2013. szeptember-október): A Zöld Íjász Magyarországon jár, innen szervezi meg egy szomszédos államban történő akcióját.
Wetworks: Armageddon 1 (2008. január): Apokalipszis van Budapesten.
Sandman 64 (1994. november): Morpheus, vélhetően, Magyarországon galambokat etet.
Batman 281-282 (1976. november-december): Batman Budapesten nyomoz három titkosügynök halála ügyében.
Red Robin 6 (2010. január): Tim Drake az Árnyak Ligájával lép szövetségre és Budapestre jön.
JLA/Cyberforce (2005): Az Igazság ligája Budapesten kibernetikus idegenekkel csap össze.
Day of Vengeance 3-4 (2005. augusztus-szeptember): Shazaam és Spectre Budapesten csatázik.
Shadowpact 9 (2007. március): Etrigán, a Démon összecsap a Shadowpact nevű szervezettel.
Demon Knights 17 (2013. április): Vámpírok szabadulnak el Magyarországon.
Dc Universe presents 0 (2012. november): A magyar Attila, a Blackhawks csapatának egyik tagja.
Secret Six 6 (2009. április): Jeanette, a véreskezű csejtei Báthori Erzsébet grófnőt szolgálta egykoron.
Dracula Lives vol. 1 no. 4 (1974.január): Báthori Erzsébet és Drakula harca a „nőkért”.
Baltimore: The Infernal Train 1 (2013. szeptember): „Vámpírok” szabadulnak el Pesten, akiket Baltimore uraság öldös.
James Bond – Permission to Die: Magyarországra jön a 007-es ügynök, hogy kimenekítsen egy hölgyet.
The Real Adventures Of Johnny Quest 2 (1996. október): Johnnyék Magyarországról követnek egy „állítólagos” vámpírt Erdélybe és Romániába.
Freshmen 4 (2006. január): Budapesten lakik az egyik szereplő rokona.
—————————————————————————————-

Magyar alkotók művei:
-Géczi Zoltán-Olajos Csaba: Dead-Line: Spritus Sancti 1 FCBD edition (Cyberosia Publishing, 2002. március)

– Futaki Attila-képregények:
Spirál (Magvető kiadó, 2008 -ez nem amerikai, de a magyar változat is megtette, ha nem volt francia kiadás)
Percy Jackson & The Olympians book one: The Lighting Thief (Hyperion Books, 2010)
Severed 1-6 (Image, 2011. szeptember- 2012. január)
Conan: The Phantoms of the Black Coast TPB (Dark Horse Books, 2014. január)
Creepy 19 (Dark Horse Comics, 2015. február)

– Pilcz Roland-képregények (számos borító-variánssal):
Grimmy Fairy Tales:The Dream Eater Saga 6: Salem’s Daughter one-shot (Zenescope, 2011. július)
Salem’s Daughter: The Haunting 1-5 (Zenescope, 2011. augusztus – 2012. március)
Grimmy Fairy Tales Myths & Legends 14 (Zenescope, 2012. március)
Grimmy Fairy Tales Presents Code Red 3 (Zenescope, 2014. február)
Trail 1 (Cloud 9 Comix, 2014. december)

– Tondora Judit-képregény:
Trail 1 (Cloud 9 Comix, 2014. december)

Goulash-antológia (Nero Blanco Comix, 2013): Válogatás magyar alkotók munkái közül, francia nyelvre lefordítva.
——————————————————————————————————–

És végül a magyar nyelvre lefordított Hetalia – Tengelyhatalmak 1-3. kötetek (Fumax kiadó, 2010-2011):
A különféle országokat emberek személyesítik meg ebben a mangában, Magyarország egy kislány bőrébe bújva jelenik meg.

Készítette: Mustabasic Damir (Bóka Attila tiszteletére ajánlva)
Szöveg utolsó módosítása: 2015. szeptember 14.

Oldalak: 1 2 3 4