A világ leghitelesebb képregényadaptációja nem moralizál, értelmez, vagy magyaráz, ellenben hibátlanul hozza a sűrített bűn városának odabaszós atmoszféráját és vizuálorgiáját. Erőszakos, szexista, sablonos és hosszú, őszinteségével mégis mélyebbre mar, mint az idei filmtermésből eddig bármi.
Az alapszituáció igen egyszerű. Adott Frank Miller mára klasszikus képregény-sorozata, a Sin City, amely egy végletekig kurvult és sarkított város ultrabrutál történeteit meséli el. Ehhez verődött Robert Rodriguez, aki már belekóstolt a digitális filmezésbe, alapvetően fogékony a témára és tehetsége is van az akciófilmekhez.
Nagy dobása mégsem az ötlet, hanem, hogy Millert társrendezőkét vette a projektbe. Úgyis mindenki neki tulajdonítja a filmet, viszont egymaga sosem lett volna képes az eredeti – és amúgy meglehetősen kurvajó – alapanyagot 100%-os szolgai hűséggel reanimálni. Ez egyszerre sikerült vizuális és narratív fronton, amire filmtörténelemben eddig nem volt példa…
Rádi Gábor
2005. június 2.
A teljes kritika elolvasható az index.hu-n.