A személyes meggyőzés hat

Olvasol mást is a mangákon kívül?

– Persze, nagyjából minden megvan ami nem szuperhős-sorozat és klasszikus. Legutóbbi a 100 Bullets (elakadtam benne); az Authority az egyetlen sorozat, amit követek. Lelkes ultrakiadás-vevő vagyok sajnos, nem tudok ellenállni. Az európai képregényekhez viszont egyáltalán nem értek, csak nagyon keveset olvastam.

Az lehet, hogy sok idelátogató nem nyit a mangák felé, vagy szimplán nem is érdekli a japán kultúra, de egy sorozatot biztosan a szívünkbe zártunk: az Árnybírót. Szerinted mi lehet ennek a képregénynek a titka, már ha van ilyen, aminek köszönhetően sokak számára az egyetlen mangás élményt jelenti?

– Több oka is lehet: nem kifejezetten ‘mangás’ a grafika, kidolgozottak a hátterek, stb, így könnyebb követni olyannak is, aki nem olvas mangát (mert ezt jellemzően szokni kell, én is nehezebben állok vissza a nyugatiakra sok manga után). Másrészt szerencsés időszakban jelent meg, az akkori ‘ínséges’ időkben könnyebben adtak a vásárlók egy esélyt egy ismeretlen képregénynek. Ráadásul olcsó és vastag, ami azért nem elhanyagolható szempont. Felnőttes a története, benne mindennel, ami a mangákat olvasmányossá és jóvá teszi: jellemfejlődés, valamerre tartó sztori, stb. Azt gondolom, hogy ilyen történetekre van igénye a amcsiképregény-olvasónak is, csak nem találnak túl sokat a magyar mangakiadásban. Az Árnybíró ma szinte biztos bukás lenne, a mangavásárlók a mainstream dolgokat veszik, és a ‘másik oldal’ is szépen el van már látva kiadványokkal. Ez van, és ezért nincsenek újabb hasonló sorozatok sem.

Melyik címeteket ajánlanád például egy vérbeli Marvel-rajongónak? Mivel vennéd le a lábáról a mangáktól idegenkedőket?

– Ha magyart kéne ajánlanom, az Árnybíró jó eséllyel megfog egy Marvel-fant, ahogy az Élni is (ha még talál a boltokban). Számos nem-képregényolvasót (lányt-fiút vegyesen) ismerek, akiknek a Nana is relevatív volt, hogy ‘hétköznapi’ emberek hétköznapi története ennyire erős történetté fűzhető. Akire eddig rábeszéltem a Nanát, még senki nem hozta vissza. Ugyanez a Death Note-ra is igaz, de mindkettőnek a formanyelvét szokni kell, nem vitás. Ha külföldről kéne mondanom, akkor a Monster című Uraszava mangát ajánlanám. Az avíttas grafika és a lassú kezdet az általam eddig olvasott legerősebb képregényt rejti – 18 kötet tömény zsenialitás. Persze rengeteg fantasztikus cím van még, mindig testre szabottan ajánlok.

Mik a jövőbeni tervek a kiadónál? Felnőttesebb témájú címek, vagy úgy egyáltalán a közeljövőben új címek várhatóak a Mangafantól?

– Lesznek új címek, de egyelőre nem publikusak. Az őszi Mondoconon jelentjük be őket, remélhetőleg már az első kötettel együtt. Szeretnénk komolyabb témákat, keresek is rövidebb, de minőségi címeket – sajnos érzésem szerint kevés a 6 kötet alatt is jól működő történet.

Fdave

Oldalak: 1 2