Hupikék Törpikék 2.

A Columbia Pictures és a Sony Pictures Animation bemutatja a Hemisphere Media Capital és a Kerner Entertainment Company produkcióját Raja Gosnell filmjét „The Smurfs 2” Eredeti figurák és ötlet: Peyo. Történet: J. David Stem & David N. Weiss, Jay Scherick & David Ronn. Forgatókönyv: J. David Stem & David N. Weiss, Jay Scherick & David Ronn, Karey Kirkpatrick. Producer: Jordan Kerner. Executive producer: Ezra Swerdlow, Ben Haber, Paul Neesan. Kép: Phil Méheux. Látvány: Bill Boes. Vágó: Sabrina Plisco, A.C.E. Speciális vizuális effektusok: Richard R. Hoover. Jelmez: Rita Ryack és Véronique Marchessault. Zene: Heitor Pereira. Rendezte: Raja Gosnell

Színes, szinkronizált amerikai film, 2013

A Columbia Pictures és a Sony Pictures Animation bemutatja a Hemisphere Media Capital és a Kerner Entertainment Company produkcióját Raja Gosnell filmjét

HUPIKÉK TÖRPIKÉK 2. (6)
(The Smurfs 2)

Magyarországi mozibemutató:

Eredeti szinkronhangok:
Neil Patrick Harris
Brendan Gleeson
Jayma Mays
Katy Perry
Hank Azaria

Eredeti figurák és ötlet:
Peyo

Történet:
J. David Stem & David N. Weiss
Jay Scherick & David Ronn

Forgatókönyv:
J. David Stem & David N. Weiss
Jay Scherick & David Ronn
Karey Kirkpatrick

Producer:
Jordan Kerner
Executive producer:
Ezra Swerdlow
Ben Haber
Paul Neesan

Fényképezte:
Phil Méheux

Látványtervező:
Bill Boes

Vágó:
Sabrina Plisco, A.C.E.

Speciális vizuális effektusok:
Richard R. Hoover

Jelmeztervező:
Rita Ryack és Véronique Marchessault

Zene:
Heitor Pereira

Rendezte:
Raja Gosnell

A magyar változat munkatársai

Törpilla Szinetár Dóra
Törpapa Csurka László
Hókuszpók Csankó Zoltán
Vexi Ruttkai Laura
Haxi Kerekes József
Dulifuli Háda János
Törpojáca Láng Balázs
Ügyifogyi Molnár Levente
Vitéz Anger Zsolt
Okoska Bereczki Zoltán
Narrátörp Vass Gábor
Sziamiaú Seder Gábor
Törperős Sótonyi Gábor
Ügyi Kapácsi Miklós
Kertitörp Sarádi Zsolt
Törparás Karácsonyi Zoltán
James Lovas Dániel
Erica Kiss Kovács Luca
Tréfi Pusztaszeri Kornél

Patrick Zámbori Soma
Victor Besenczi Árpád
Grace Zsigmond Tamara
Hupi Gerő Botond

További magyar hangok

Mohácsi Nóra, Jelinek Éva, Károlyi Lili, Lipcsei Borbála, Kissfalusi Lehel, Papp Katalin, Bardóczy Attila, Tokaji Csaba, Vári Attila, Stern Dániel, Bodrogi Attila, Jóo Gábor, Szokol Péter, Gyuriny Zsolt

Magyar szöveg Tóth Tamás
Hangmérnök Gábor Dániel
Rendezőasszisztens Kolozs Dóra
Vágó Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető Fehér József
Szinkronrendező Nikodém Zsigmond

Oldalak: 1 2 3