Stílusgyakorlatok Matt Maddentől

Új sorozat indult a Képregényblogon. Matt Madden képregényalkotó híres könyvét, a 99 Ways To Tell A Story: Exercises in Style-t oldalanként közli a blog, a fordítást és a beírást Bayer Antal végzi. A könyv képregényes formában, különböző stílusokban, különböző nézőpontokból mutat be egy teljesen hétköznapi helyzetet, az egyes variációk nagy segítségére lehetnek bármelyik hazai képregényalkotónak.

A képregényes stílusgyakorlatok a közismert Raymond Queneau munkájának mintájára készült. Eddig franciául, angolul és japánul jelent meg nyomtatásban, több nyelvi verzió pedig előkészületben van. Nagyon jó lenne, ha magyarul is megjelenhetne kötetben – érdeklődő kiadókat nagyon szívesen látunk, a szerzővel kötött megállapodásunk értelmében segítünk a kapcsolatteremtésben.

Elsőként az alaptörténetet, a “sablont” mutatjuk be, az első variációval együtt. A továbbiakban heti két-három verziót fogunk közreadni a blogon.

Az első két oldal itt, a harmadik itt érhető el, további frissítésekért pedig érdemes követni a Képregényblogot.

matt-madden-kep

A kép forrása: Képregényblog