Azokat kell megkérdezni, akik nem csináltak ilyet – rövid interjú a Kittenberger Extra alkotóival

Május 11-én rendezi meg a Magyar Képregényszövetség a 20. Budapesti Nemzetközi Képregényfesztivált, amelyen hagyomány szerint átadják az elmúlt év legjobb magyar képregényeinek járó Alfabéta-díjakat. A rövid képregényes „Kép-novella” kategória idei jelöltjei között tudhatjuk a Kittenberger Extra kötetében megjelent Kártyapartit. Ez alkalomból az író Somogyi Györgyöt és a rajzoló Brazilt faggattuk.

Az idei Alfabéta-díjra jelölt munkátok, a korábbiakkal ellentétben nem egy egészestés képregény, hanem a mindenféle kiegészítő anyagokat közlő Extra kötetben megjelent rövid képregény. Nehezebbnek találtátok ezt a szűkebb terjedelmet megtölteni egy kerek történettel?
Somogyi György: Egyáltalán nem volt nehezebb – sőt. Eleve az eddigi Kittenberger kötetek közül kettőnek a végén is volt egy ilyen rövidebb (kétoldalas), novellaszerű, fekete-fehér képregény. A legelejétől tervünk volt Ács és Baka sztorikat is írni. A Kittenberger Extra – Kezdetek tökéletes alkalom volt erre, hogy kipróbáljuk, hogyan működik ez a forma. Szerintem egész jól, mi legalábbis élveztük.
Brazil: A Kittenberger Extrával a harmadik és negyedik rész között tátongó űrt/időt szerettünk volna kitölteni. A szerkesztői elv az volt, hogy mindenből egy falatnyi legyen benne, de amit lehet azt kimaxolunk: Látsz benne ízelítőt a fináléból, novellát, világtérképet eseményekkel, szereplőkkel, kis műhelymunkát, és végül az eredetileg ide szánt képregényt is sikerült elkészíteni hozzá. Ez lett az alfabéta jelölt Kártyaparti.
Végig ugyanabban a szellemben készült, mint a többi közös alkotásunk. Csak egyetlen jelenet ugyan, de ebbe a jelenetbe belepréseltük a képregényünk összes jellemvonását. Rejtély, humor, kevés steampunk, alternatív történelem, részletgazdag elbeszélés, könnyed akció. A nehézségeken átlendül az ember – munkával. :)

20-30 éve a szórakoztatóiparban megjelentek azok az új történetek, melyek klasszikus regények és a történelem közismert szereplőinek beidézésével, újrafelhasználásával éltek. Hogy két képregényes példát említsek: Sandman, League of Extraordinary Gentlemen, de akár említhetném Eisner Fagin, the Jew-ját is. Mintha Magyarországon ezidáig tartózkodtak volna az ilyesmitől, de most már a Kittenbergeren kívül találhatóak mások is. Mi lehet az eddigi illedelmes tartózkodásnak az oka?
SGy: Ezt nem tudom, azokat kell megkérdezni, akik NEM csináltak ilyen sztorikat. Én mindig elmondtam, és ezt vállalom is, hogy számomra Alan Moore munkássága mennyire inspiráló volt. A Kittenberger megszületésében a League of Extraordinary Gentlemen és a Watchman ismerete, olvasása is szerepet játszott. Az biztos, hogy egy ilyen sztori összerakásához – és talán maradéktalan élvezetéhez is – kell egyfajta általános műveltség, olvasottság, ami a mai világban sajnos egyre ritkább. Így egy ilyen történet lehet, hogy nem számíthat akkora népszerűségre, üzleti sikerre sem.
Brazil: A kérdésben ott a válasz: eltelt 20-30 év. Akik eddig nem olvasták a fenti címeket, azóta már elolvasták és ez inspirálta őket. Bár a League csak az egyik olyan képregény ami bebetonozta az alternatív történelmet a popkultúra sodrába, azóta sokkal többen próbálkoztak ezzel filmben, könyvben, képregényben. A multiverzum ötletével játszó alkotások szintén alternatív történelmek.

A díjra jelölt képregényetekben szereplő Boka / Baka (János), Áts / Ács (Feri) eltéréseknek mi az oka?
Somogyi György: Ennek több oka is van. Ebből az egyik, hogy a Kittenberger egy alternatív történelmi műfajú képregény, amiben kisebb-nagyobb eltérések vannak a valódi világtól. Ez egyfajta Meta poén. Ebben a világban ezek az irodalmi szereplők valóban élnek, és a nevük nagyon hasonló a híres regény hőseinek a nevéhez. Az Extrából kiderül, hogy Molnár, aki amúgy az életből merítette a történeteit, honnan hallott róluk – nem lehet, hogy ő változtatott, és a két kalandornak Ács és Baka az igazi neve? Van egy másik is, de az maradjon titok, majd a negyedik rész megjelenése után elmesélem.

Brazil: Molnár Ferenc világa és a miénk két különböző univerzum.

Brazil több történelmi képregényt is rajzolt, aminek elengedhetetlen része a kutatómunka. Egy ilyen sosemvolt, de mégis mintha történelmi világ tárgyi környezetének megalkotása könnyebbséget vagy nehézséget jelent?
SGy: Erre Brazil részletesen válaszol, részemről annyit hozzátennék, hogy írótársammal, Dobó Istvánnal mi is rengeteg steampunk képet, korabeli épület képét gyűjtöttünk a forgatókönyv mellé.
Brazil: Az elején nehéz volt, de mostanra kicsit könnyebb a dolgom. A vezérelv, hogy mindent meg kell adni a sztorinak, amit megkíván. Amikor ennek évekkel ezelőtt nekiálltunk, a szecessziót meg a klasszicista építészetet így-úgy beemeltük a világba, de a steampunk esetében a realizmus nem volt fontos. Ahogy haladt a cselekmény és kinyílt a világunk, már tényleg bele akartam integrálni a valódi steampunkot a képregénybe. Mialatt a befejezésen dolgozom ezt a kutatást elvégzem. Szemmel látható lesz az eredmény.

A Kittenberger háromszor került az Alfabéta-díj jelöltjei közé. Mindegyik évben bemutatkozó interjúk is készültek. Mit nem kérdeztek még meg tőletek?
SGy: Ha jobban belegondolok, tulajdonképpen végtelen számú kérdést nem tettek még föl nekem. Nem kérdezték eddig meg, mi a kedvenc zenekarom, ismerem-e a rák ellenszerét, vagy hogy a cseh vagy az angol söröket kedvelem jobban és még sorolhatnám. Kértem is a chat gpt-től 10 random kérdést – emlékeim szerint még ezeket sem kérdezték eddig meg tőlem – zárójelben odaírtam, kérdezték-e vagy sem:
• Melyik könyv vagy film volt rád a legnagyobb hatással, és miért? (talán)
• Inkább a múltba vagy a jövőbe utaznál, ha választhatnál? (nem)
• Ha egy napra bármilyen szakmát kipróbálhatnál, melyik lenne az? (nem)
• Milyen nyelvet tanulnál meg szívesen, ha azonnal elsajátíthatnád? (nem)
• Van olyan dolog, amit gyerekkorodban utáltál, de ma már szereted? (nem)
• Mi a legfurcsább étel, amit valaha megkóstoltál? (nem)
• Melyik három dolgot vinnéd magaddal egy lakatlan szigetre? (nem)
• Mit tennél, ha hirtelen megnyernél egy hatalmas összeget a lottón? (nem)
• Melyik évszak áll hozzád a legközelebb, és miért? (nem)
• Inkább olvasol, vagy filmeket/sorozatokat nézel kikapcsolódásképp? (talán)

Brazil: Ha megjelenik a befejezés, akkor remélem az olvasóknak lesz egy csomó ilyen jó kérdése.

Szabó Zoltán Ádám

Az Alfabéta-jelöltekkel készített további interjúk olvashatók a Roboraptor oldalon. A Korcsmáros Pál-díj idei nyertesével, Csordás Dániellel készített interjúnk itt olvasható.