Augusztus harmadikán, vasárnap délután 3-kor adja le az M1 Corto Maltese rajzfilmes adaptációját. A 2002-ben készített francia-olasz-luxemburgi animációs film Hugo Pratt Corto Maltese Szibériában (Corte sconta detta arcana, 1974-75) képregénye alapján készült, mely a belső kronológia szerint (értsd: nem a készítési/kiadási időrendiség, hanem a történetfolyam saját időrendisége) éppen megelőzi az itthon kiadott Velencei mesét. Az animációs film ugyan nem aratott osztatlan elismerést, mégis hiánypótló lehet azoknak, akik magyarul szeretnék élvezni az otthontalan kalandjáró sajátos hangvételű történeteit.
Corto Malteséről bővebben olvashattok Varró Attila Kult Comix könyvében.
Az Urál és Sanghaj között zajló, majd’ egy évszázad távlatából is emlékezetes felkelés a társadalom minden rétegéből heves érzelmeket váltott ki. Ezen a drámai színtéren Corto és a cár kegyeltje, Raszputyin elhatározza, hogy megkaparintja az uralkodó aranykészletét, amelynek segítségével Kolcsak admirális kifizetheti a hadjárat költségeit, és legyőzheti a bolsevikokat. Utazása során Corto találkozik titkos kínai társaságokkal; egy orosz hercegnővel, aki legalább olyan szépséges, mint amilyen romlott; egy férfival, aki Dzsingisz kán reinkarnációjának tartja magát; egy amerikai pilótával és tábornokokkal, akik múltbéli dicsőségük és a jövő iránti aggodalmuk között ingadoznak.